טאבו בייב אלייזה ג ' יין מקבל זיין בכלא

זרים מוחזקים על ידי כוחות מסתוריים מרומה לתוך מזוין לחופש זירת פותח על-בת 19, בחורה, נורה, שוכב על הרצפה של תא ריק. היא לובשת את 'השבוע' בגדים: גופיה וחצאית. מנקודת המבט שלה, אנו שומעים את קולו של האיש אומר לה להתעורר. גם היא מתעשתת, היא פותחת את העיניים שלה, דרך אותה נקודת המבט, רואה גבר, אלן, ברור יותר מבוגרת ממנה, באמצע שנות ה-30, לבוש משעמם בגדים עסקיים (מורה למתמטיקה). 'אתה בסדר?' הוא שואל. היא צועקת ומנסה להתרחק ממנו. האיש גם נבהלת ולא זז משם בפינה שלו. "אני לא רוצה לפגוע בך, אני כאן כמוך!' הבחורה מאפשר החוצה נשימה עמוקה ומסתכל סביב התא, בעצבנות הלוך ושוב. "זה לא יעזור", אומר אלן, בעצבנות. "אני כבר ניסיתי.' "איפה אנחנו?', שואל נורה. "אני לא יודע! אני חושב שיש לנו כבר לקח!' בזמן צורח ובועט, נורה הודעות מצלמת אבטחה בפינה של התא, ליד התקרה. היא צועקת את זה ', תן לנו!' אלן, עדיין בהלם שלו בפינה של התא, אומר " אני כאן כבר כמעט יום שלם, הם לא אמרו דבר. אני חושב שהם הביאו אותך בזמן שאני ישן.' נורה יושב הראש שלה בידיה. "מה הם רוצים מאיתנו?' אלן מגיב " אני לא יודע... אני רק יודע שאנחנו עוקבים .... ו... יש!' הוא מצביע על '4 הקיר.' מתוך נקודת המבט של הקיר, נורה קם לאט הולך לקראת המצלמה. הפוך זריקה חושף גדול שעון דיגיטלי קריאה '23:55:04' וסופרים. לחתוך כותרת PLAT